Rehearsal Resources

Dvorak, "Stabat Mater"

Beethoven, Symphony No.9 "Choral"

IPA & Translation

IPA:   [o fɾɔʏndə nɪçt  dizə  tønə]
DIRECT: O friends, no more of these tones!

IPA: [zɔndəɾn last  ʊns angəneməɾə]
DIRECT: Rather let us sing more
POETIC: Rather, let us raise our voices in more pleasing

IPA: [anʃtɪmən  ʊnt fɾɔʏdənfɔləɾə]
DIRECT: cheerful and more joyful ones.
POETIC: And more joyful sounds!

IPA: [fɾɔʏdə fɾɔʏdə]
DIRECT: Joy! Joy!